Anne Kordasch schreibt, um Erlebtes zu bewahren.

Eine starke sprachliche Neigung und die Beschäftigung mit der russischen Literatur und Geistesgeschichte mündeten in das Studium der russischen Sprache (Übersetzen, Dolmetschen).

Das Leben brachte sie seit über zwanzig Jahren in sehr verschiedene Länder (u. a. China, Frankreich, Weißrussland, Großbritannien), anfangs allein, dann mit wachsender Familie.

Die Berufstätigkeit fand sie schwerpunktmäßig in Russland, wo sie im Dienst des Auswärtigen Amts in Moskau begann, in Sibirien weitermachte und heute in St. Petersburg arbeitet.